If you've ever played star citizen then you might agree. Star citizen completely blows NMS out of the water in terms of ship flight. There are many things NMS could do such as, allow for complete stops and not just a constant idle speed. Allow decoupled mode as in star citizen to allow for more maneuvers in zero gravity. Personally when I'm fighting pirates I just sit in one spot and tank them until they're all taken out. There is no point to even trying to move while fighting them.

This is my biggest issue in the game, the flight is totally outdated. I play on steam now but still have my original pre ordered ps4 copy. Love the game but I would really enjoy this being the next big update. I dont think anything else could improve the game more than this would.