I found this interesting so I thought I’d share. I think this is an outdated NPC interaction. I first thought it was odd that a traveler was the occupant of an observatory I just landed at, but then when I had this interaction I was even more confused. I recognized the system name, as I believe that is the capital planet of the Galactic Hub, but I found this message interesting since it doesn’t really guide you to any destinations or anything. I then started wondering if this was somehow a recruiting message for the Hub. But anyway I googled the name and it turns out that the Rentocnijik Expanse is a region of NMS space that has since had its name changed to something else, making this NPC interaction obsolete. I found that interesting.

https://nomanssky.fandom.com/wiki/Rentocniijik _Expanse